拥趸是什么意思_拥趸是什么意思和翘趸有何区别?

1.拥趸是什么意思

2.“拥趸”这个词谁发明的？“趸”是什么意思？

3.拥趸啥意思

4.拥趸怎么读法？什么意思？

dǔn

“拥趸”来源于粤语，指的是坚定的支持者和拥护者，是英语"fans"的意译。"fans"这个词不好翻译啊！它对应的词由大家所支持的对象决定，支持球星的人，叫"球迷"；支持歌星的人，叫"歌迷"；支持"影星"的人，叫"影迷"......如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢？那就不能叫"什么迷"，只能叫"拥趸"了！

拥趸是什么意思

“拥趸”这个词经常出现在报章网页中。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶，都有各自的“拥趸”。

“拥趸”来源于粤语，指的是坚定的支持者和拥护者，是英语fans的意译。fans这个词不好翻译啊！它对应的词由大家所支持的对象决定，支持球星的人，叫球迷；支持歌星的人，叫歌迷；支持影星的人，叫影迷......如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢？那就不能叫什么迷，只能叫拥趸了！释意在“拥趸”这个词流行之前，“趸”是一个不常用到的字。“趸”读作“dun（上声）”是一个会意字，关于这个字的解释有两种说法。一种说，趸是一万只脚，表示众多，引申为聚集；另一种说法是，趸是唯万是足，只有到了一万才足够，达不到就是不足，从而引申为囤聚、聚集，也有整批的意思。现在很多人倾向于第二种说法。

普遍认为，“趸”是“囤积”的“囤”的异体字，完全可以用“囤”字来代替。与“趸”相比，“囤”显然更好认、更好记，因为“囤”是一个形声字，囤的形符“囗”，表示聚集的最大范围，象谷囤形；“屯”既表音，也表义。屯，本来是指草木破土而出的形状，因尾巴卷曲，又有聚集的意思。

既然这样，“拥趸”可以写成“拥囤”。不过这样也有麻烦，因为“囤”除了读作“tun（平声）之外，还有另一个读音dun（去声），后者表示装粮食的器具，小时候我们家就有这种谷囤。所以，如果把拥趸改成拥囤，也不妥。赵薇的拥趸听起来虽然很怪，但至少不会产生歧义；如果改成赵薇的拥囤，那大家很可能听成赵薇的拥臀或者赵薇的拥盾，这不是越改越乱吗！

说来说去，“拥趸”这个怪词的流行，都是英语fans惹的祸。因为没有一个合适的译名，大家只好委屈一下，用拥趸来代替，拿来主义嘛。由于英语fan也有扇子的意思，我们也经常看到我是莫文蔚的扇子这样拐弯抹角、不通的句子。说到这里，我突发奇想，何不把fans译成番厮――喜欢番邦文化的小厮。别说我文化歧视啊，既然番薯、番茄这样的词大家依然使用，为什么不能用番厮？

“拥趸”这个词谁发明的？“趸”是什么意思？

拥趸是汉语词汇，指拥护者、支持者。“趸”是一万只脚，表示众多，引申为聚集；另一种说法是，“趸”是“唯万是足”，只有到了一万才足够，达不到就是不足，从而引申为“囤聚、聚集”，也有“整批”的意思。“拥趸”字面理解就是船只拥向泊位，也显然说明这个码头来往的船只很多，引申的意义自然就是受欢迎。

拥趸造句：

1、英国上流阶层都是衣装和品位坚定的拥趸。

2、全巧克力的蛋糕它不是最眩、最醒目的，但是总有忠实的拥趸对它青睐有加。

3、如果这样的情形听来似曾相识，那你有可能是一个品牌的拥趸了。

4、在沉静了10秒钟后，全场爆发出山呼海啸一般的庆贺声，不光有阳光中学的支持者，同时也包括同仁中学的拥趸。

5、广场舞在中国，从一线城市到县城，甚至乡镇，都有极为庞大的拥趸。

6、顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。

拥趸啥意思

“拥趸”是广东话粤语词，意指拥护者、支持者。

“趸”读作“dǔn”是一个会意字，关于这个字的解释有几种说法。

1、一种说，"趸"是一万只脚，表示众多，引申为聚集；

2、另一种说法是，"趸"是"唯万是足"，只有到了一万才足够，达不到就是不足，从而引申为"囤聚、聚集"，也有"整批"的意思。

造句：

1、但我却是这部影片的超级拥趸。

2、李英爱、车太铉等均是其拥趸。

3、漫画拥趸者和爱好者的称呼。

4、单贵女绝对是信息的拥趸。

5、能成为你的铁哥们和忠实拥趸。

拥趸怎么读法？什么意思？

拥趸意思是指演员、运动员或运动队等的支持者。

一、释义

拥趸释义指狂热的支持者和拥护者，通常指坚定的支持者和拥护者，对某人或某个事物充满了热爱和信仰，并且愿意始终支持。这个词语通常用于形容某个领域中的忠实粉丝或坚定支持者，这些人会积极地推广和支持自己所喜欢的人或事物。

某明星的拥趸们会一直支持该明星的事业，并为其打call、宣传等。

二、近义词

1、追随者：坚定支持某个人或理念的人，愿意追随其行动和思想，通常表现为一种信仰或忠诚的态度。

2、信仰者：对某种信仰或主义有着深刻认同和支持的人，他们会坚定地拥护并传播该信仰或主义。

3、铁杆粉丝：指对某个明星、偶像或团队非常狂热的支持者，他们通常会为其倾注大量的热情和精力，甚至不惜一切代价。

4、粉丝

指对某个明星、偶像或团队的狂热支持者和追随者，他们通常会积极地支持该明星或团队的事业和活动。

关于拥趸的例句

1、在音乐界，许多歌迷都是这位歌手的忠实拥趸，他们不仅热爱他的音乐，更对他的个人生活和态度深感兴趣。

2、这本杂志拥有了一大批热爱其内容的拥趸，他们每月都期待着新一期杂志的出版。

3、这位艺术家得到了许多艺术爱好者的拥趸，他们认为他的作品充满了创新和独特性。

4、在社交媒体上，这位名人的粉丝们自称是她的拥趸，他们始终关注她的动态并积极支持她的工作。

5、这家餐厅因其美味的菜品和优质的服务吸引了一大批常客作为拥趸，他们经常光顾并推荐给朋友。

6、这本书的作者拥有一批狂热的拥趸，他们对书中的每一个细节都了如指掌，甚至组织了线上线下的读书会。

7、这位政治家在竞选期间得到了许多选民的拥趸，他们认为他具有领导才能和为人民服务的决心。

8、这支球队有着众多的球迷拥趸，他们无时无刻不在关注球队的比赛和动态，为球队加油打气。

9、这部**在上映后得到了观众的广泛好评，成为了一部备受追捧的**佳作，拥有了一大批忠实的拥趸。

10、这位艺术家的作品在市场上备受追捧，他的拥趸们不惜花费重金收藏他的作品，认为他的创作具有极高的艺术价值和收藏价值。

yong（同庸） dun（同盹）“拥趸”最早是在港台地区使用的一个词，是指拥护某种事物的人，尤其用来指影星、歌星、球星等的崇拜者、支持者。亦有人认为“拥趸”是英语“fans”的意译。

在“拥趸”这个词流行之前，“趸”是一个不常用到的字。“趸”读作“dun（同盹）”，是一个会意字，关于这个字的解释有两种说法，一是指整批，如趸买趸卖，二是指整批买进（准备出卖），如趸货。但无论这两种意思中的哪一个，都不能解释“拥趸”中的“趸”。据查，“趸”字在港台地区有特殊的用法和意义：它一般加在动词或名词的后面，表示“久于此道者”。如“监趸”，表示长期坐牢的人。这个义项是普通话中所没有的。再加上“趸”也不是一个常用的字，部分人不明就里，只知道“拥”的意思，于是望文生义地把它当作了“拥护”的同义词。其实，“拥趸”指的是“人”，就是坚定的支持者和拥护者。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶，都可能有各自的“拥趸”群。