盛名之下其实难副什么意思_盛名之下其实难副

1.盛名之下其实难副哪个字错了

2.▲盛名之下，其实难副怎么造句

3.盛名之下,其实难负的意思是什么?

4.如何“峣峣者易折,皎皎者易污。阳春白雪,和者盖寡。盛名之下，其实难副”的翻译是什么？

5.“盛名之下其实难副”和“盛名之下无虚士”，矛盾不? 为什么？

6.盛名之下其实难副什么意思？

1、指形容名气很大，但真实情况可能很难符合。

2、出处：南朝 范晔《后汉书·左周黄列传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”

3、译文：盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

4、示例：可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。”（近代 姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）

盛名之下其实难副哪个字错了

这句话是东汉大臣李固所说，出自《遗黄琼书》。

原文如下：

诚遂欲枕山栖谷，拟迹巢、由，斯则可矣；若当辅政济民，今其时也。自生民以来，善政少而乱俗多，必待尧舜之君，此为志士终无时矣。常闻语曰：“峣峣者易缺，皎皎者易污。”《阳春》之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。

译文：

假如您实在愿意追求隐居生活，仿效巢父和许由避世，这样当然可以；倘若您觉得应当出来辅佐皇帝、拯救百姓的话，那么，现在正是良好时机。自古以来，社会上的政治总是好的少而坏的多，假如一定要等到像尧舜那样的圣明君主出来，这样，有志之士便永远也没有从政的一天了。

我曾经听得古语说：“高细的东西容易折断，洁白的东西容易污染。”《阳春》《白雪》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。一个有盛大名声的人，他的实际就很难和他的名声相称。

《遗黄琼书》是东汉大臣李固所写的一篇书信，为规劝其友黄琼识时应征，“辅政济民”而作。汉顺帝永建年间（126），屡次辞谢征召的黄琼又被朝廷征聘，当走到纶氏（今河南省登封县），忽称病不行。李固向来仰慕黄琼，遂写了这封催促他赶快来洛阳的信。文章先从立身处世着笔，劝导黄琼为人应介乎“隘”与“不恭”之间，指出若要“辅政济民”，当今正是时机，用以激励黄琼。

接着用“峣峣者易缺”六句说明声望太高容易降低，名声过大实际才能就很难相称的道理。并以鲁阳樊君的行事，证实“峣峣者”的“易缺”，“皦皦者”的“易污”；又用胡元安等人的实例申说了“盛名之下”往往是“其实难副”，告诫黄琼要有自知之明。最后以恳请对方速赴洛阳任职，彻底洗刷“处士纯盗虚声”的愿望作结，点明写信的用意。

全篇既有婉而讽的规劝，又有发人猛醒的鼓励。行文多用侧笔和假设猜测的语句，委婉曲折，动听感人。黄琼后来到洛阳任议郎，这封信起了推动的作用

▲盛名之下，其实难副怎么造句

盛名之下其实难副，副字错了应该是负。

完整的是：阳春之曲，和者必寡，盛名之下，其实难负。

盛名之下其实难负，是一句古语，意思是指形容名气很大，但真实情况可能很难符合。

盛名之下,其实难负的意思是什么?

盛名之下，其实难副

拼音： shèng míng zhī xià，qí shí nán fù

解释： 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

造句：如果没有真本领，即使名气再大也是“盛名之下其实难副”啊！

如何“峣峣者易折,皎皎者易污。阳春白雪,和者盖寡。盛名之下，其实难副”的翻译是什么？

应该是：盛名之下,其实难副吧

成语 盛名之下,其实难副

发音 shèng míng zhī xià,qí shí nán fù

盛：大；副：相称,符合.名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符.指名声常常可能大于实际.用来表示谦虚或自我警戒.

出处 《后汉书·黄琼传》：“阳春之曲,和者必寡；盛名之下,其实难副.”

示例 可是闯王知兄虚名,推诚相待,献策等又过为吹嘘.古人云：.”（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）

“盛名之下其实难副”和“盛名之下无虚士”，矛盾不? 为什么？

高峻的树枝或山峰都是很容易被折断的，太过于纯白干净的东西也是最容易被污染的。像《阳春》《白雪》那样高雅的乐曲，能够跟着一起唱和的人特别少。一个人即使拥有再盛大的名声和赞誉，他的实际行为其实是很难与其所受到的赞誉所匹配的。

这句话出自东汉大臣李固的《遗黄琼书》，是东汉大臣李固所写的一篇书信，为规劝其友黄琼识时应征，辅政济民而作。

扩展资料

汉顺帝永建年间，屡次辞谢征召的黄琼又被朝廷征聘，他又想称病不去。李固向来仰慕黄琼，于是就写下了这封《遗黄琼书》，催促他赶快来洛阳。信中不仅鼓励劝说其去为官，更设身处地的考虑他的为官之路该如何自处，全篇既有婉而讽的规劝，又有发人猛醒的鼓励，委婉曲折，动听感人，情真意切。

“盛名之下，其实难副”，不仅是对已经征辟的那些人的评骘，而且也带有给予黄琼以激励和促其警惕的含义。这一番历数以前征辟之士的不孚人望的事实，是他感触良深的真实心情的透露，既是一种隐约的告诫，仍然也带有“激将法”的味道，不过表达得曲折婉转而已。

参考资料：

盛名之下其实难副什么意思？

不矛盾。

1、盛名之下其实难副

说的是“盛名”的上限。因为人云亦云的缘故，盛名难免有虚夸的成分。

但并没有完全否定盛名是假的。

出 处：?

《后汉书·左周黄列传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”

2、盛名之下无虚士

说的是“盛名”的下限。名声大的人必定有真才实学，否则何来“盛名”？

出处：

《陈书·姚察传》：“ 沛国 刘臻 窃於公馆访《汉书》疑事十馀条，竝为剖析，皆有经据。 臻 谓所亲曰：‘名下定无虚士。’”

指形容名气很大，但真实情况可能很难符合。

出处：南朝范晔《后汉书·左周黄列传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”

译文：盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

近义词

徒有虚名

拼音：tú yǒu xū míng。

释义：空有名声，名与实不相符合

出处：清·李宝嘉《官场现形记》第四回：“大人所说的这个缺，一来离省较远，二来缺分听说也徒有虚名，毫无实在。”

寓意：马谡的自以为精通兵法，违背诸葛亮作战指令，而导致街亭失守。“徒有虚名”的马谡归来后，诸葛亮挥泪将他斩首。从故事可以看出，名心盛者必作伪，沽名钓誉，设虚名而受实祸。为了虚名而去争斗，是人世间各种矛盾、冲突的重要起因，也是人生之中诸多烦恼、愁苦的根源所在。